Site Loader
BabelTop 바로가기

진행중인 번역 프로젝트가 없는 동안에도 꾸준히 번역 포트폴리오를 쌓고자 하는 프로 분들을 위해 바벨탑에서 “번역 포트폴리오 챌린지”를 운영하려고 합니다. 🙋‍♀️

👉동기부여와 인증 관리, 어뷰징 방지를 위해 소정의 비용을 지불한 후 진행됩니다. 한달간 주 1회 인증, 4회에 해당하는 디파짓을 매달 초 결제하고 결과에 따라 환급받는 개념입니다.

👉챌린지 참여자들이 각자 번역하고 싶은 원문을 직접 선정하면 바벨탑이 참여자에게 1:1로 프로젝트를 요청합니다.

👉 바벨탑 SaaS 툴을 통해 번역작업을 완료하면 오픈리뷰로 전환하여 다른 참여자들의 피드백을 받습니다.

👉피드백을 통해 번역물은 객관적으로 품질이 개선되고, 자동으로 바벨탑 프로필 내 “바벨탑 프로젝트”에 업데이트되며, 다른 사람의 프로젝트에 남긴 오픈리뷰가 “유익해요”를 많이 받으면 “오픈 프로젝트”에도 업데이트됩니다.

👉피드백 반영까지 완료한 번역물을 개인이 운영하는 블로그나 홈페이지에 본인의 프로필 URL과 함께 업로드하면 포트폴리오로 활용할 수 있고 거기서 바로 프로필 URL을 통해 실제 번역 프로젝트도 효과적으로 유치할 수 있습니다.

이번주 주말까지 수요조사가 진행되어 언어쌍별로 최소 4명 이상 수요가 있는 경우 개설 확정되어 다음주 월요일 구체적인 운영방안 안내와 함께 6월 5일까지 참여신청을 받아 운영할 예정입니다.🙌

 

챌린지에서 활동하고 싶은 언어쌍 선택하기

Post Author: JiwonSEO

BabelTop COO 서지원입니다.🐭
일잘러라면, 일잘러가 되고싶다면🧐
누구나 하는 고민을 나누고 싶습니다. 🙋‍♀️