Site Loader
BabelTop 바로가기

바벨탑 포인트란? 

바벨탑 포인트는 매칭 알고리즘에 반영되는 항목 중 하나로, 많이 모을수록 번역 매칭 알고리즘에서 상위로 올라갑니다. 

 

번역 매칭 알고리즘이란?

바벨탑은 매칭 알고리즘을 통해 고객의 번역 프로젝트와 가장 적합한 프로를 자동으로 추천 및 매칭하고 있습니다. 

현재 바벨탑 매칭 알고리즘에는 언어별 “전문분야”, “프로젝트 유형” 레퍼런스“바벨탑 포인트” 두가지가 중요한 항목으로 반영되는데 여기서는 “바벨탑 포인트”에 대해 중점적으로 다루겠습니다 🙂 

 

바벨탑 포인트 획득 가능한 프로젝트 및 활동 리스트

  • 프로젝트 1시간 이상 조기 마감
    • + 30포인트
    • “납품보장일시” 기준 1시간 이상 조기마감 하였을 때 “납품”과 동시에 30포인트 획득

 

  • 다른사람이 수주한 프로젝트에 오픈리뷰 프로젝트에 참여
    • 오픈리뷰 1개당 + 30포인트
    • 오픈리뷰 남길 때마다 30포인트 획득

 

  • 본인이 수주한 프로젝트를 작업 완료 후 오픈리뷰 프로젝트로 전환
    • 한 단락당 +5포인트
    • 단락별로 “포인트”아이콘 클릭하여 오픈리뷰로 전환할 때마다 5포인트 획득
    • “작성한 단락 오픈리뷰” 버튼 클릭할 시 그동안 작성한 단락 수*5만큼 포인트 획득

 

  • 오픈리뷰 프로젝트 참여하여 다른 사람의 리뷰에 피드백 남겼을 때
    • 피드백당 + 20포인트
    • 피드백 남길 때마다 20포인트 획득

 

  • 오픈리뷰 프로젝트 참여하여 다른 사람으로부터 “유익해요” 피드백 받았을 때
    • “유익해요” 1개당 + 50포인트
    • “유익해요” 받을 때마다 50포인트 획득

 

  • 샘플 또는 재능기부 프로젝트 참여(+번역 포트폴리오 챌린지 참여)
    • + 200포인트
    • 샘플 또는 재능기부 프로젝트 수주 후 “납품”할 때마다 200포인트 획득
    • 최근에 운영하기 시작한 ‘번역 포트폴리오 챌린지’ 역시 “샘플 또는 재능기부”와 동일한 절차로 진행되므로 200포인트 획득

 

  • 오픈리뷰 프로젝트 참여하여 리뷰 1개에 신고 2회 이상 받을 경우
    • – 80포인트
    • 오픈리뷰 1개에 다른 사람이 “신고” 피드백 2개 이상 남길 경우 80포인트 차감

 

위와 같은 활동들을 통해 바벨탑 포인트를 모을 수 있으며 바벨탑 대시보드 내 “포인트” 메뉴에서 “누적 포인트”와 함께 언제, 어떤 사유로, 얼만큼의 포인트를 받았는지 실시간으로 확인할 수 있습니다. 이렇게 열심히 모은 포인트는 “매칭 알고리즘”에 반영되어 실제 고객이 요청한 번역 프로젝트 수주 기회를 더욱 높여줍니다. 

바벨탑 대시보드 내 “포인트” 메뉴 화면

Post Author: JiwonSEO

BabelTop COO 서지원입니다.🐭
일잘러라면, 일잘러가 되고싶다면🧐
누구나 하는 고민을 나누고 싶습니다. 🙋‍♀️